Informations légales

Directeur de la publication : Rolland Guis, Cirad-tera
Responsable scientifique du site : Jacques Imbernon
Conception : Dweez - Association Bug, 9-11 rue de Dinan, 35 000 Rennes
Webmestre : Cathy Rollin

..................................................

Réalisation

Ce site a été conçu par Jean-Marc Perron pour le Cirad. Il est régulièrement remis à jour par le Cirad et l'association "Bug".

Les logos visuels et marqués présents sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce site peut, à son insu, avoir été relié à d'autres sites par le biais de liens hypermédia. Le Cirad décline toute responsabilité pour les informations présentées par les autres sites.

Droits et devoirs des utilisateurs

Le contenu de ce site est protégé par la propriété littéraire et artistique, la convention de Berne, la directive 96/9/CE et le code de la propriété intellectuelle, livre I. Toute reproduction, autrement que par l'usage privé du visiteur du site, en vue notamment d'une diffusion publique par n'importe quel moyen, est strictement interdite sans l'autorisation écrite du Cirad.

Les visiteurs sont responsables de l'interprétation et de l'utilisation des données consultées, ainsi que des informations qu'ils soumettent dans les formulaires. Il leur appartient de respecter les réglementations en vigueur.

Pour des informations nominatives, les visiteurs devront respecter les recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil).

En particulier, il est interdit de copier les informations de ce site et de les utiliser à des fins commerciales ou publicitaires.

Le Cirad

Organisme scientifique français spécialisé en recherche agronomique appliquée aux régions chaudes, le Cirad a pour mission de contribuer au développement rural des pays tropicaux et subtropicaux par des recherches, des réalisations expérimentales, des actions de formation et par l'information scientifique et technique, en France et à l'étranger, Ses activités recouvrent les domaines des sciences agronomiques, vétérinaires, forestières et agroalimentaires.

Cirad, Siège social
42, rue Scheffer,
75116 Paris, France

Département Cirad-Tera
TA 60/15
73, avenue Jean-François Breton
34398 Montpellier Cedex 5, France